elffriede

reviews elffriede.soundrawing

(to be continued...)

"Various Artists, elffriede, Soundrawing, CD + Book, Transacustic Research, experimental, field recordings, electroacoustica, art, visual, music, sound, Martin Siewert, Aurelio Cianciotta, va_elffriedesoundrawing.jpg*CD + Book - Transacustic Research*
This project began as a very simple idea. Elffriede, a visual artists collective from Vienna, invited 34 musicians, from all over the world, to compose 34 two minutes long pieces as soundtracks for pictures that were specifically drawn for this event and were then collected in a colorful but minimal book, built around a strong interaction between text and images and with a naïf graphical style. The result is quite enjoyable and inspired. Even with this deliberate fragmentation and the wide stylistic range of the sounds, spanning from soundscapes and field recordings to electro-acoustic and audio-digital explorations, all the threads seem to come together in a sound which is the sum of the parts, with little differences, thanks probably to the final touch of Martin Siewert, who painstakingly cut and mastered everything, reducing beats, clicks and cuts, acoustic and electronic instruments and songs with skills and care which have many things in common with the art of drawing, where the brush strokes may look flamboyant, but were always 'well thought out and sedimented' before."
Aurelio Cianciotta

.....................................................................................................................................................................................................................................

"I’ve just reviewed a couple of releases of this Austrian label, but I can truly say I love it, one was their “hearing” compilation and the other was a vocal based electronic release assembled by that Jörg Piringer featured here among the sound artists appearing on this sampler, last and most important this label put out the Vegetable Orchestra which itself deserve endless respect. While usually I’m quite skeptic concerning samplers I was so well impressed by the first collection put out by these dudes, I was quite curious and yes, my expectations haven’t been deluded at all since this work is damn good. This collection features a good number of electronic musicians to which the visual artist Elffriede asked expressly to compose music inspired by her funny childish, comics-alike drawings. Taken for granted the process of interpretation is quite subjective and also the fact that the Elffriede’s works are quite weird the compilation is homogeneous in a damn good way. The surprise is that this cd coming out in a 7” shaped packaging is filled of musicians I dunno except for Piringer, Murmer and Phil Niblock (sorry if I forget some other “big” name) but the ninety percent of the sketches/tracks are high quality material. The fact is that the abstract, nocturnal electronics feel is a constant thread joining the most of the songs plus the majority of the songs deal with what can be filed as “sound art”. The last thing clearly explains why you have such an over-abundance of unconventional frequencies, field/electro-acoustic recordings well married with electronics and just a small dose of conventional or rhythmical tracks. As I pointed out at the beginning of the review, this’ a quite homogeneous compilation be it for the inspiration coming for the drawing or for the fact we live in massified alternative and experimental scene…well…I can’t say why, but what really matters as in the majority of sampler is that the whole cd offers both an interesting and pleasant listening. Sorry for being so boring but again Transacoustic Research gives sense to the adjective “experimental” and considering the incredible amount of cheap garbage passed as “research” or “experimental music” these days it gets five points more."

Andrea Ferraris

http://www.chaindlk.com/reviews/?id=3979

.......................................................................................................................................................................................................................................

elffriede/soundrawing (CD/Book by Transacoustic Research)
"The musical pieces, all 34 on the CD, were inspired by the drawings made by Austrian Elffriede, a visual artist. Her drawings are in a simple style, almost cartoon/comic like, but with words, in German and Dutch (the 7" sized booklet was printed by Knust/Extrapool in lovely Nijmegen), which have a poetic character. There is, I think, quite an uniform character among the drawings/text, which is important to keep in mind when we listen to the music. Elffriede asked 34 musicians to make a musical piece, inspired by her drawings. These pieces are by a wide variety of musicians, operating in many styles. From Phill Niblock, Murmer, Jgrzinich to Incite, Jörg Piringer to Wohnzimmer, Zemmler which means from pure soundscape and serious composition to click/beat to naive lo-fi songs on cheap keyboards and acoustic instruments. It's a bit hard to like them all, I think, but I thought of it as a radio program: you switch it on and start listening to whatever comes, and things may not always have a relation. Elffriede's book may serve as the program guide, which you can flip through when playing the CD, or simply put aside when you are done with it, and continue to enjoy the music, picking it up every now and then." (FdW)
Address: http://www.transacoustic-research.com

vital weekly 594

.....................................................................................................................................................................................................................................

"elffriede est un artiste visuel autrichien basé à Vienne. Et c'est en quelques sorte par artistes interposés qu'il a choisi de se rapprocher des arts sonores en faisant parvenir à 34 musiciens 34 de ses dessins, leurs demandant de composer chacun une pièce musicale de moins de 2 minutes, bien sur inspirée par ses dessins au trait drôle et poétique. Parmi eux Phil Niblock, Arno Splinks, Revolver Dog, Wolfgang Fuchs, Jörg Zemmler, Hitoshi Koyo ou Mariella Greil & Werner Möbius, on trouve donc de la musique électronique, de l'électro-acoustique, des field-recordings, des jeux sur instruments traditionnels ou sur la voix. La palette des genres est assez large mais curieusement l'ensemble se tient à point que l'on aurait presque pu croire cet exercice créé par un seul et même artiste génial aussi à l'aise et inventif sur un violon, un saxophone ou une large gamme d'appareils ou d'instruments électroniques. Au delà de l'intérêt musical de chacune des pièces c'est dans cette cohésion qui unit à la fois ces musiques et ces dessins que se manifeste l'originalité et l'intérêt de ce projet très bien présenté dans un format de la taille d'un vinyle 45 tours mais bien sur avec un CD et un livret de 36 pages reprenant chacun des dessins illustrés par des textes poétiques en allemand et en hollandais. Ce travail est édité par le label autrichien Transacoustic Research dans une édition attention limitée à 500 exemplaires." par Eric Serva

Artiste : Arno Raffeiner
Titre diffusé : Glasrausch (plage 28)
Extrait de l'album Soundrawing du dessinateur elffriede.
Label : Transacoustic Research
Ref : tres 007
Lien : www.transacoustic-research.com/soundrawings.php

......................................................................................................................................................................................................................................

"V/A ELFFRIEDE / SOUNDRAWING (Transacoustic Research, tres 007, CD + Book): Zuerst hielt ich das wegen der Aufmachung mit 7"-Book für ein Sonic-Arts-Network-Ding. Es behält auch bei näherer Betrachtung etwas davon. Eine Konzept-Compilation unter Federführung der Wiener Zeichnerin elffriede, in Koproduktion mit Extrapool in Nijmegen und daher zweisprachig. Die Bilder und die Musik sowieso, aber auch die kleinen Texte, mit denen die elffriede mit 2 f ihre skurrilen Bildchen garniert. 32 davon wurden nun vertont von überwiegend Wiener, aber auch einigen internationalen KollegInnen zu 34 1- bis 2-minütigen Klangminiaturen in allen möglichen mehr oder weniger poppigen Stilrichtungen. Unter den Vertonern befinden sich (mir) bekannte Namen wie Phill Niblock, J. Piringer, U. Troyer, John Grzinich und Incite. Daneben steuert N. Gangsterer ein ’zeitvertreichquartett' bei, Brandstifter ’rauschgiftengelloops', M. Meinharter ’wormbeatiere'. Da standen wohl elffriedes ’Langewurstzeichnungen' Pate. H. Raffeiner nennt seinen Brösel ’ping-pong', Eintagsfliegenakrobatik aus Dresden spielen es. Zusammenhänge & -klänge zwischen Bild & Ton (wir kommen schon) sind eher zufällig, wie mir scheint. Jede/r hilft sich wie und was er kann, der eine Saxophon oder Turntables, die andere Cello. Ein Trio aus dem estnischen Polva, Das Fröhliche Wohnzimmer und J. Zemmler bringen sogar Songähnliches zustande - miks ka mitte! Musik kann so simpel sein. Und das Leben sowieso - an der donau gesessen schokoladenkuchen gegessen leichte bräune bekommen. Es geht doch." [rbd BA 56]
Dense Promotion
http://www.dense.de

---

("federführung" ist korrekt, "zusämmenhänge" waren nicht unbedingt intendiert, elffriede)

......................................................................................................................................................................................................................................

Die Verbindung von Klang und Bild ist nicht erst eine Erfindung des Videozeitalters. Schon immer hat Musik die Malerei inspiriert, schon immer wurde während der Malerei Musik gehört. Stichwort zum Totschlagen: Bilder einer Ausstellung. Schon immer hat es im kreativen Untergrund einen regen Austausch zwischen Musikern & Malern gegeben. Diese Szenen hatten immer Schnittpunkte. Hatten die gleichen sozialen Inspirationquellen. Hier eine weitere Kollaboration: "elffriede/sounddrawing" (elffriede.net). Die Wiener Künstlerin elffriede hat Musiker, Klangkünstler, Kreative und sonstige Freunde ein Bild von sich übergeben mit der Bitte um eine kurze Vertonung. Die Ergebinisse gibt es auf der CD zu hören, die Bilder nochmal bearbeitet von elffriede im schönen und aufwendig gestalten Beiheft im 7"-Format. Nun, da es sich um ein Gesammtkunstwerk handelt, sollte man jeden musikalischen Beiträge nicht einzeln bewerten, was auch bei einer Dauer von knappen zwei Minuten Unsinn wäre, oder alle Beteiligten auflisten, sondern den Gesammteindruck. Bei der Vielfalt reicht die Skala natürlich von absoluten Schrott bis zur wunderbaren Miniatur. Leider überwiegt bei solchen Aktionen und Masse immer das Mittelmaß. Wer allerdings offene Ohren & Augen hat, der sollte unbedingt zuschlagen. (6/10)
Carsten Vollmer

--

ELFFRIEDE
soundrawing

transacoustic-research / Extraplatte / rec: 07

Nichts weniger als die gegenseitige Durchdringung ansonsten separierter Kunstgattungen gelingt der in Wien wohnhaften Zeichnerin Elffriede.
Für ihre „soundrawings“ hat sie Zeichnungen an 34 internationale Musikerinnen geschickt – mit der Bitte um dazu passende 2-minütige Klangspenden. Retourniert bekam sie Soundscapes von Phill Niblock, Edda Strobl, John Grzinich u.a., Elektroakustisches von Andre Goncalves, Hannes Raffaseder u.a., Remixes von Billy Roisz, Wolfgang Fuchs u.a., Elektronisches von Sergej Mohntau, Arno Splinks u.a. sowie Akustisches u.a. von Bernadette Reiter und dem fröhlichen Wohnzimmer. Ein entsprechend anschauliches Booklet (im 7-inch-Single-Format) liegt der von Martin Siewert gemasterten CD bei, Elffriede hat dazu auch noch Gedichte (auf Deutsch und Niederländisch) platziert und in einer auf 500 Stück limitierten Auflage beim Institut für transakustische Forschung IFTAF publiziert. Gegenwärtig arbeitet die Multiartistin auf einer vierten Ebene, dem Internet, deren Ergebnisse auf ihrer Seite www.elffriede.net/soundrawing zu begutachten sind. (felix kubin, freistil, februar 08)

---

well next to depeche mode

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------

YLE Radio 1 - Avaruusromua
The Finnish Broadcasting Company - Space Junk
18.11.2007, 23.00-23.55

BARBARA V. KAISER: Bodyguard (Elffriede: Soundrawing)
EIJA KANKAANRANTA: JUHANI NUORVALA: Toivo (Griffyr)
EIJA KANKAANRANTA & PEKKA AHONEN: JUHANI NUORVALA: Kolme impromptua klarinetille ja kanteleelle, osa III (Griffyr)
FREE TALLINN TRIO: Existence (Full Moon)
GOGOOO: Derriere (Long, lontain)
MURMER: Lines of Breath (Elffriede: Soundrawing)
INCITE: Ironing (Elffriede: Soundrawing)
MAKSIMS SHENTELEVS: Melting Dumpling (Elffriede: Soundrawing)
THE LARGE: Cimera (demo)
MARKO VIERIKKO: Nuuksio - Aapajärvi + Inoru (Kahden kulttuurin ääniä, demo)
BJ NILSEN: Finisterre (The Short Night)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------