"huang-po fragte: "wieviel essen sie an einem tage? ...
... der koch antwortete: "zweieinhalb picul! ...
... huang-po fragte: "ist das nicht sehr viel? ...
der koch sagte: "ich fürchte, es ist zu wenig!" ...
... huang-po versetzte ihm daraufhin einen schlag."
("das lin-chi lu des ch`an-meisters lin-chi yi-hsuan (gest. 866). der versuch einer systematisierung des lin-chi lu" von robert christian mörth, hamburg 1987)